Talk to Pacific Southwest Instruments (PSI) in California. Specifically to Rick Fowler who does their vintage/warbird instruments. They're a bit pricey, but they do, hands down, the best work I've seen. Their number is 1 800 621 1736. Talk to Rick and tell him Taylor Stevenson sent you.
Here's the finished product they did with my instruments (Photo doesn't do it justice):
I've held NOS examples and their restored gauges next to each other and it's spot on. For a little extra, they even paint the needles etc with a luminescent clear coat that replicates the "glow in the dark" radium look perfectly.
I only have good things to say about them.
There are others out there who do great jobs also.