Hey Tyler, welcome over to WiX. You coulda just asked me in one of the other forums we both frequent.

From my limited knowledge, Helicopter headsets and military headsets use the same plug style (single pin), but the difference is impedence. Civilian usually uses like 300 ohm while military uses like 70 ohm. I don't remember for sure. However, this difference can cause problems with the units working properly if you put the wrong one on the wrong system.
Anyway, my personal suggestion to you would be to get the David Clark H10-13H. This is essentially the same headset the USAF issues to its transport crews today. Alternately, you can call David Clark and see if they have a conversion kit for your current headset, I know they do for my H10-13 (fixed-wing) and the price isn't really bad.
I would also suggest that you look into investing into an HGU-55/P helmet with comms. With a full ANR boom mic setup configured for military impedance (i.e. for the C-123), you're looking at $1400 new, but being in back of the plane you'll be glad you have it. You could also probably find surplus HGU-55/P's setup properly for quite a bit less, but make sure they've got the right setup with military impedance and single plug because if not, you may find it won't work.
There are guys on here who are more versed in this stuff than I am though, so they probably know secrets I've not looked into before.
