Permission

Chicoartist · **Posted:** Mon Nov 17, 2008 10:58 pm

Hey buddy -JackCook shore is ah scannin' fool, ain't he? Shoot, bought me some offa him a while back. Them shore is some purty pics he done sent me. Ah done putem in mah album s with the slik pages to keepem fresh lookin.

I'm fixin' to buy sommoar when my workmens' comp chek come in. My boss'es roof caved in on my haid and the state said ahm entitled to dability paymints. Would hav been all right ecept for the load of briks that come down inon me aftert the roof on my haid.Jack, he don' giveem away, but the piks are worxth it. :roll:

WM eyers, who ain't fromMasechjuttets of howver tthats' spelld -

t28pilot · **Joined:** Thu May 11, 2006 5:22 pm **Posts:** 129

I was like Whhaaat?? I mean, you know, what did he say? Silk what? Eeww, hez creepy. Im like, Whats on MTV?

Mgawa · **Posted:** Tue Nov 18, 2008 1:19 am

Dave C- image is just fine! Just please tell me meaning of C in your last name for full credit.

Its look like it become literar topic here :lol:

Chicoartist- is my English that bad? I feel that some more deeper problem arise here.... just feel, nothing else.

Cheers

Mudge · **Posted:** Tue Nov 18, 2008 10:48 am

Mgawa wrote:

Quote:

Its look like it become literar topic here Laughing Chicoartist- is my English that bad? I feel that some more deeper problem arise here.... just feel, nothing else.

No...no...no...there's nothing wrong with your english. It's just that sometimes we Americans lapse into some pretty obscure colloquialisms that don't translate well into other languages. Sometimes American english doesn't even translate well to English english.
Right mates?

Just keep doin' what you're doin'. :drink3:

Mudge the dialectician and grammarian :roll:

Holedigger · **Posted:** Tue Nov 18, 2008 11:01 am

I believe he is speakin' "Southernese"!!

It is one thing to hear it live, and quite another to see it written out.

Chicoartist · **Posted:** Tue Nov 18, 2008 11:41 am

Dats' rightMudge a nd HoleDiger. I'm spaeaking suthern englsh and no offenseto the otherguy who we cant' see in his picthure.

I knownot every-body has finished the 7 th grade likeme, so dont' think im' amaking funof you or nuthing. wish Icould figguh out th keys on this fancytype- writer, thuough . It don' talk like me.

Ya'll watchout for lowflying crop -dusters cuz us cajuns liketo fly low ... :roll:

W

gary1954 · **Posted:** Tue Nov 18, 2008 11:47 am

Chicoartist wrote:

Hey buddy -JackCook shore is ah scannin' fool, ain't he? Shoot, bought me some offa him a while back. Them shore is some purty pics he done sent me. Ah done putem in mah album s with the slik pages to keepem fresh lookin.

I'm fixin' to buy sommoar when my workmens' comp chek come in. My boss'es roof caved in on my haid and the state said ahm entitled to dability paymints. Would hav been all right ecept for the load of briks that come down inon me aftert the roof on my haid.Jack, he don' giveem away, but the piks are worxth it. :roll:

WM eyers, who ain't fromMasechjuttets of howver tthats' spelld -

Suh! In wut parat of the Confederate People's Republic of Alabamastan, do you current-ly reside

Dave Smith · **Posted:** Tue Nov 18, 2008 11:53 am

Mgawa, I have a few Hunter photos that you are very welcome to publish, no charge. I'll email them to you.

"Fill your boots" is the British version of "knock yourself out". I think it's an RAF saying

51fixer · **Posted:** Tue Nov 18, 2008 11:54 am

Mgawa wrote:

Dave C- image is just fine! Just please tell me meaning of C in your last name for full credit.

Its look like it become literar topic here :lol:

Chicoartist- is my English that bad? I feel that some more deeper problem arise here.... just feel, nothing else.

Cheers

That ok. American Maintenance Manuals in WWII had an American to British Glossary in the back so that we would know what a spanner is.
Rich

lestweforget · **Posted:** Tue Nov 18, 2008 11:58 am

Ah fowned me a purty shirt the last time ah wus in the good old south..

[/img]

Mudge · **Posted:** Tue Nov 18, 2008 11:59 am

Wade Wrote:

Quote:

Hey buddy -JackCook shore is ah scannin' fool, ain't he? Shoot, bought me some offa him a while back. Them shore is some purty pics he done sent me. Ah done putem in mah album s with the slik pages to keepem fresh lookin.

I'm fixin' to buy sommoar when my workmens' comp chek come in. My boss'es roof caved in on my haid and the state said ahm entitled to dability paymints. Would hav been all right ecept for the load of briks that come down inon me aftert the roof on my haid.Jack, he don' giveem away, but the piks are worxth it. Rolling Eyes

WM eyers, who ain't fromMasechjuttets of howver tthats' spelld -

Worst impression of Jubilation T. Cornpone I've ever seen. :wink:

I AM a native Vaginyun and I do understand "mush-mouth".

Mudge the Suthriner :drink3:

Mgawa · **Posted:** Tue Nov 18, 2008 12:01 pm

All right Dave Smith, hope you have my contact email.

Interesting way to learn English is to listen Rap... I just listen some of them and I do believe that my terms going to be worster.... 'mo terms 'mo problems

Cheers

P.S. you are lucky that did not hear me how I "tokan" English

gary1954 · **Posted:** Tue Nov 18, 2008 12:05 pm

Mgawa wrote:

All right Dave Smith, hope you have my contact email.

Interesting way to learn English is to listen Rap... I just listen some of them and I do believe that my terms going to be worster.... 'mo terms 'mo problems

Cheers

P.S. you are lucky that did not hear me how I "tokan" English

Actuallyy Rap could corrupt your ever increasing vocabulary. Try watching American/English Television. I know that several of my German and Latino friends that learned english watching television.

Jack Cook · **Posted:** Tue Nov 18, 2008 12:34 pm

Quote:

I feel that some more deeper problem arise here....

A truer statement never uttered on this forum :idea:

Shay · **Posted:** Tue Nov 18, 2008 12:45 pm

lestweforget wrote:

Ah fowned me a purty shirt the last time ah wus in the good old south..

[/img]

I don't think American slang or the different regional dialects have anything on Scottish Glaswegian NED'ese. :wink:

Celtic or Rangers???

Shay
____________
Semper Fortis

Warbird Information Exchange

Permission

Who is online