Matt,
I've read through the page on that site and found comments made by the late Mark Hanna (Old Flying Machine Company). He made those comments while actually flying the aircraft, not by memory from several years back. Walter Eichorn was/is a current Bf 109 pilot.
Quote:
There's no time to hang around and worry about the take off. Here we go... Power gently up and keep it coming smoothly up to +8 (46")... it's VERY noisy ! Keep the tail down initially, keep it straight by feel rather than any positive technique... tail coming up now... once the rudders effective. Unconcious corrections to the rudder are happening all the time. It's incredcibly entertaining to watch the '109 take off or land. The rudder literally flashes around ! The alternative technique (rather tongue in cheek) is Walter Eichorn's, of using full right rudder throughout the take-off roll and varying the swing with the throttle!
The little fighter is now bucketing along, accelerating rapidly. As the tail lifts there is a positive tendancy to swing left - this can be checked easily however, although if you are really agressive lifting the tail it is difficult to stop and happens very quickly. Now the tail's up and you can see vagualy where you are going. It's a rough, wild, buckety ride on grass and with noise, smoke from the stakcs and the aeroplane bouncing around it's exciting !
Quick glance at the ASI - 100 mph, slight check back on the stick and we're flying.
He doesn't mention anything but a swing to the left when raising the tail and more so when raising it agressively.
[Speculating mode on]
I have thought about the alleged tendency to swing/turn to the right. In the context of the Spitfire, I seem to remember reading about "crabbing" (moving sideways). On a hard surface, there was no "crabbing" but on grass with less grip there was. A Merlin Spit was "crabbing" to the right but a Griffon Spit was "crabbing" to the left. With a locked tailwheel firmly on the ground, maybe that induced a turn to the right on a BF 109?
[Speculating mode off]
Christer