This won't be 100% accurate without seeing the image itself, but what it
should decrypt to is
2034: Individual frame No.
US 39/3604: Sortie No.
19MAR45: Date of sortie
F/24: Focal length of camera (24", so a K-17 or K-18 camera)
10PG: Unit
As for the last two, one of them will be the altitude in feet, most likely the 17,000.
Give me 5 minutes to dig out the relevant manuals to double check the deal with a double-entry for the altitude block.
EDIT:
Manual dug out, joint-service frame title specifications found.
Typically, it's an amalgam of RAF and AAF titling, and doesn't quite match either of them...
Chances are that sortie was a mixed-altitude flight, hence a double altitude block.