Charles
Below is the picture of the control box which was used to destroy the IFF. We have one like that in the cockpit of the SNAFU.

OK. Charles, you are right. I found also the explanation in the pilot training manual for the C-47 :
Note : An explosive cable cutter is installed near the end of the torque tube to enable the pilot to disconnect the glider quickly in an emergency. Operate cutter by a 2-button switch located on ceiling of pilots' compartment above pilot's head. A toggle switch, above the arm retracting hydraulic selector valve, must be in the ON (armed) position before the button detonator operates.
So, this switch will not be installed in The SNAFU Special because she was never equipped with a winch and used for glider pick-up.
Thanks Charles for your help.