I've just spent a few minutes browsing Albatross pix on Airliners.net. According to a couple of my books, the only Albatrosses with -82 engines as factory installed original equipment were the last 16 airframes built by Grumman (c/n G-449 through G-464.) All of them were built either for Canada (9301 through 9310) or Japan (9051 through 9056). The aircraft for Japan were procured through a USN contract and as such were assigned USN Bureau nos. 148324 through 148329 respectively.)
N42MY (c/n G-464) was the very last Albatross built. It carried USN BuNo. 148329 and JMSDF No. 9056. It is currently for sale by Sherman Aircraft Sales in Florida; it was formerly operated by Mirabella Aviation for Mirabella Yachts (hence the "MY" N-number.) Before that, it was N26PR for Paragon Ranch in Colorado and before that was registered as PK-PAM when it was operated on behalf of Conoco Oil in Indonesia.
Here is a link to a 10-yr old photo of N42MY:
http://www.airliners.net/photo/Grumman- ... b5a6291994
and a 23-yr old photo of the same aircraft as PK-PAM in 1986:
http://www.airliners.net/photo/Pelita-A ... f0118dde75
The photo of G-462 (148327/9054) on Airliners.net at:
http://www.airliners.net/photo/Japan--- ... b5a6291994
clearly shows the bulged engine cowlings of the -82 series engines.
The odd thing is that I noticed several other Albatrosses which now have top scoops on their cowlings that shouldn't have them per above. I have to speculate that other people have encountered the same situation with availability and cost of the -76 engines versus the -82 engines and may have gotten an STC or field approval to install the -82's on Albatrosses that never had them before. See the following links:
http://www.airliners.net/photo/Grumman- ... b5a6291994
http://www.airliners.net/photo/Row-44/G ... b5a6291994
In both of these cases however, the engine cowling doesn't look "bulged" to me, so they may have even used a third series of R-1820 to re-engine these Albatrosses.
Finally, here is a link to a photo showing a good profile of a standard (-76 engine) cowling on an Albatross:
http://www.airliners.net/photo/Katanga/ ... b5a6291994
I don't know if it does, but I hope this helps you....